The photo meant to ensure my wife I had put our son to bed turned out quite sinister