We tried to recreate the face that inspired the shirt