How my girlfriend and I caught pneumonia